Makna Lagu Jepang

Lagu jepang lengkap beserta makna dan artinya

Terjemahan Lagu HoneyWorks meets TrySail - Senpai (Senior) Short Version


HoneyWorks meets TrySail - Senpai (Senior) Short Version
Suki ni Naru Shunkan wo -Kokuhaku Jikkou Iinkai- Theme Song

ROMAJI:

Toshishita nante dame desu ka
Nagai kami suki nan desu ka
Kanojo kouho ni dou desu ka
Senpai no koto ga `suki'

Mujun na douki de juken shite mitari
Apiiru shitari mou kidzuite yo baka

Guuzen yosoutte sakusen mo yurushite
Mainichi koko de aisatsu machibuse

Tsugi awanai no shitteru
Sore demo chotto chikadzuku
Soshitara motto takamaru
Ashita mo ganbaro

Toshishita nante dame desu ka
Hazukashii desu ka

Sukoshi saki ni umarete suki na hito ga
Sukoshi saki ni koi wo shite shimatta
Moshi kono tokei susumeru koto ga dekitara
Kimi to seki ga chikaku natte
Kimi to koibito ni mo natte
Nande sou janai no
Ima suki ni natte watashi wo

Toshi no sa nante kankeinai yo ne
Senpai kidzuite yo


INDONESIA:

Apakah kalau adik kelas tak boleh?
Apakah hanya suka yang berambut panjang?
Bagaimana kalau aku menjadi pacarmu?
Aku sangat mencintaimu, seniorku

Mempersiapkan ujian dengan motivasi yang tak konsisten
Mohon sadarilah penampilanku saat ini, bodoh!

Maafkanlah strategi "tiba-tiba bertemu" ini
Tiba-tiba menyapamu di tempat ini setiap hari

Aku tahu selanjutnya kita takkan bertemu
Namun aku masih saja mencoba mendekatimu
Kemudian kau pun menjadi semakin jauh
Hari esok mari berjuang lagi

Apakah kalau adik kelas tak boleh?
Apakah kau merasa malu?

Aku mencintai seseorang yang terlahir lebih dahulu
Aku jatuh cinta pada seseorang yang lebih tua
Jika saja aku dapat membuat waktu berjalan lebih cepat
Maka aku dapat lebih dekat denganmu
Dan aku pun dapat menjadi pacarmu
Namun aku tak bisa seperti itu
Sekarang aku jatuh cinta kepadamu

Tak ada hubungannya dengan perbedaan tahun, iya kan?
Mohon sadarilah aku, senpai!
Lyrics: Terjemahan Lagu HoneyWorks meets TrySail - Senpai (Senior) Short Version
Created by hayaniummi
Rating Blog 4 dari 5
Share on :