Makna Lagu Jepang

Lagu jepang lengkap beserta makna dan artinya

Terjemahan Lagu Sakaguchi Ryo (CV: Hatano Wataru) - SEKAI wa Boy meets Boy ♂ (DUNIA Itu Cowok Ketemu Cowok ♂)


Sakaguchi Ryo (CV: Hatano Wataru) - SEKAI wa Boy meets Boy ♂ (DUNIA Itu Cowok Ketemu Cowok ♂)
Fudanshi Koukou Seikatsu Ending


ROMAJI:

Doko demo danshi-ing×danshi-ing everyday

Tada suki na dake nanda ita tte futsuu no koukousei (da yo ne?!)
Ashira wareru no nareteru kusatteru mono no sadame sa
Rikai wa sare zurai karanNetto de kyoukan ureshii (favo)
Nichijou ni habikotteru (situation) katareru fudanshi boshuu chuu!

Nichijou no iyashi de douji ni fantajii (tootoi)
Souzou to kaishaku de karamu mou tomaranai shoudou (saa hakadoru mousou)

Boy meets boy ♂ machi ni afureru (BL!)
Boy meets boy ♂ shumi wa kakezan (no sansuu)
Suki dakara moshi ibara michi demo mitsume tsudzukeru (boukansha)
Boy meets boy ♂ usui hon e no (love it!)
Kataritai demo kowai kamo (riba!)
Hetare zeme osoi uke mugendai dare mo ga muni no shisouka sa

Doko demo danshi-ing×danshi-ing everyday
Mitsukaru danshi-ing×danshi-ing everyday

Suki tte kimochi wa makenai demo mirenai ryou iki ari (nani wo!?)
R shitei wa manugare nai (demo) sotsugyou made no shinbou sa
Fudanshi wa okane kakaru share shitari shikou sakugo sa (numada)
Otona no kaidan nobotte suki na dake hon wo kaitai

Yameru toka sou iu sentakushi wa nakute (un un)
Natchattara susumu dake ikou kotoshi mo ano basho (nen ni kai no saiten!)

Sokubai kai chimitsu na mission (jouhou sen!)
Nishikan wa nibu zutsu tanomu (good luck)
Higashikan nijikan machi shutter wa ore ni makasero (enbun!)
Narabu retsu machigae wa mou (shinai!)
Chimei teki time loss kamo (menggo!)
Tadori tsuku chokuzen de shinkan ga kanbai wa hitogoto janai!

Konomi ga issho demo moshi kashite gyaku kapu dame kamo (sa~sen)
Kyori kan wa daiji ni shinakya da ne sensai na ai dakedo korizu ni!

Boy meets boy ♂ kuse ni natteru (mousou)
Boy meets boy ♂ kokyuu suru you ni (BL!)
Baiburu wa ano ninki mangga sa wasure rarenai (shounen shi)
Boy meets boy ♂ usui hon e no (love it!)
Kataritai netto igai de (motto!)
Sasoi uke keigo seme infinity
Uke to seme de sekai ga mata
Sukoshi zutsu egao ni naru

Tanoshiku danshi-ing×danshi-ing everyday
Kiwamero danshi-ing×danshi-ing every day


INDONESIA:


Di manapun cowok×cowok, cowok×cowok setiap hari


"Aku hanya menyukainya saja" ucap seorang siswa biasa (iya kan!?)
Semakin lama semakin terbiasa dan menjadi seseorang yang busuk
Karena memahaminya susah, aku senang bila ada yang suka di internet (favo)
Ribut di setiap harinya (situasi ini), fudanshi yang mencari anggotanya


Dengan fantasi doujin sebagai penyegaran sehari-hari (berharga)
Terjebak dalam imajinasi dan interpretasi, debaran ini tak dapat terhentikan (sekarang mulailah imajinasiku)


Kota ini penuh dengan cowok ketemu cowok ♂ (BL!)
Hobiku adalah mengalikan (×) cowok ketemu cowok ♂ (bukan matematika)
Karena aku suka, meski di jalan berduri sekalipun, aku akan terus menemukannya (petualangan)
Di buku tipis ini ada cowok ketemu cowok ♂ (love it!)
Aku ingin berbicara! Namun mungkin menakutkan (river!)
Hetare seme, osoi uke, tak terbatas, itulah pikirku terhadap semua orang


Di manapun cowok×cowok, cowok×cowok setiap hari
Kutemukan cowok×cowok, cowok×cowok setiap hari


Aku takkan kalah dengan perasaan suka, namun di sana adalah area terlarang (apa!?)
Tak diperbolehkan dengan label R (namun) aku akan bersabar hingga lulus
Fudanshi itu sangat boros, suka berbagi dan mencoba segalanya (sapu bersih)
Mencoba menaiki tangga kedewasaan dan hanya membeli buku yang disukai


Bagiku tak ada pilihan yang dinamakan "berhenti" (iya, iya)
Jika hanya menunggu, majulah! Mari pergi ke tempat itu di tahun ini (festival dua kali setahun)


Tempat penjualan! Misi yang sangat padat (peperangan)
Di sayap barat, kumohon ambil ke-dua bagiannya (good luck)
Di pintu masuk timur pada dua jam antrian, serahkan saja kepadaku (serang)
Jangan sampai berada di barisan yang salah (jangan)
Karena akan berakibat fatal pada waktu (men-go)
Buku yang baru datang dan habis terjual itu bukanlah tentang hubungan manusia


Meski selera kita sama namun menukarkan pasangan itu rasanya tak bagus (setuju)
Jarak itu sangat penting, itulah cinta yang lembut dan tak dapat dirasakan langsung


Cowok ketemu cowok ♂ kini menjadi kebiasaan (delusi)
Cowok ketemu cowok ♂ bagaikan menarik nafas (BL!)
Kitabnya! Jangan pernah lupakan manga populer itu (majalah lelaki)
Di buku tipis ini ada cowok ketemu cowok ♂ (love it)
Aku ingin berbicara! Selain di internet (lagi)
Sasoi uke, kego seme, tak terbatas
Dunia uke dan seme sekali lagi
Perlahan berubah menjadi senyuman


Cowok×cowok menyenangkan, cowok×cowok setiap hari
Cowok×cowok ekstrim, cowok×cowok setiap hari
Lyrics: Terjemahan Lagu Sakaguchi Ryo (CV: Hatano Wataru) - SEKAI wa Boy meets Boy ♂ (DUNIA Itu Cowok Ketemu Cowok ♂)
Created by hayaniummi
Rating Blog 4 dari 5
Share on :