Makna Lagu Jepang

Lagu jepang lengkap beserta makna dan artinya

Terjemahan Lagu SEKAI NO OWARI - Moonlight Station


SEKAI NO OWARI - Moonlight Station

ROMAJI : 

Wow Tokyo Moonlight Station
hoshizora ni, ressha ga yattekuru
"tsuki" ga kimi wo mukae ni kitanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

kimi wa manatsu no tsukiyo ni Tokyo no machi ni orite kita
kaguyahime to iu namae no kimi to no fushigina kurashi ga hajimaru
YOKOHAMA no hanabi taikai, tachiiri kinshi no basho de nagameta ne
“watashi ni wa kaerubasho nante nai no” to nai tetanda

wow Tokyo Moonlight Station
hoshizora ni, ressha ga yattekuru
"tsuki" ga kimi wo mukae ni kitanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

are kara nidoume no natsu ga kite, iron'na tokoro ni dekaketa ne
kotoshi no natsu wa densha de umi ni demo ikou ka nante hanashite
UENO no gādo shita no yatai de yakitori to bīru o nonda kimi wa
daibu yopparatte, mata nakinagara,
“kaeritakunai yo” to

wow Tokyo Moonlight Station
kimi ni iwanakya ikenakatta koto
boku wa zutto wasurete itanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni

tsuki no hikari ga terasu sono eki
boku ga kimi ni ienakatta koto
arigatou o boku wa wasureteta
kimi ga tsuki ni kaette shimau mae ni

wow Tokyo Moonlight Station
hoshizora ni, ressha ga yattekuru
"tsuki" ga kimi wo mukae ni kitanda
kono ginga ressha ga hassha suru mae ni


INDONESIA : 

Wow Tokyo Moonlight Station
Kereta datang ke malam penuh bintang
Bulan yang datang menjemputmu
Sebelum kereta galaksi meninggalkan stasiun

Kamu mendarat di Tokyo, di malam bulan purnama musim panas
Dengan di panggil Putri Kaguya , kehidupan misterius pun dimulai.
Kembang api di YOKOHAMA,kita memulai dari tempat terlarang
Kamu menangis dan berkata "Aku tidak punya tempat untuk kembali"

Wow Tokyo Moonlight Station
Kereta datang ke malam penuh bintang
Bulan yang datang menjemputmu
Sebelum kereta galaksi meninggalkan stasiun

Setelah itu, musim panas kedua datang, kita pergi ke banyak tempat
Kita berbincang tentang musim panas ini pergi ke laut dengan kereta
Di stand bawah jembatan kereta di UENO
Kamu sendiri dengan ayam panggang dan bir
Mabuk dan mengatakan lagi "aku tidak ingin kembali ke rumah"

Wow Tokyo Moonlight Station
Aku pikir aku harus beritahu kamu
Aku sudah banyak lupa
Sebelum kereta galaksi meninggalkan stasiun

Di stasiun di terangi cahaya bulan
Hal yang tidak bisa saya katakan
Aku lupa mengatakan terimakasih kepada mu
Sebelum kamu kembali ke bulan

Wow Tokyo Moonlight Station
Kereta datang ke malam penuh bintang
Bulan yang datang menjemputmu
Sebelum kereta galaksi meninggalkan stasiun
Lyrics: Terjemahan Lagu SEKAI NO OWARI - Moonlight Station
Created by hayaniummi
Rating Blog 4 dari 5
Share on :